中日流體傳動股份有限公司

企業背景與網站改版需求

中日流體傳動股份有限公司（HINAKA Fluid Power Co., Ltd.）專注於氣壓與液壓傳動技術的研發與生產，憑藉卓越的技術實力，成為自動化設備與機械製造產業的重要供應商。然而，隨著全球市場的拓展，原有網站已無法滿足當前業務需求，主要面臨以下問題：

1. 語言限制，影響國際市場開發
   • 舊網站僅提供繁體中文、簡體中文與英文三種語系，但語言切換功能不夠顯眼，使國外客戶難以有效瀏覽內容，降低了網站在國際市場的使用便利性。
   • 內容仍以中文為主，許多技術文件與產品資訊未針對海外市場優化，影響外銷客戶的體驗。
2. 網址限制，不利於國際品牌發展
   • 既有網站網址為 .TW，主要針對台灣市場，難以在國際搜尋結果中獲得較高的權重，影響品牌的全球發展。
3. 網站設計與SEO 成效不足
   • 套版網站架構受限，視覺呈現不夠現代化
     • 舊網站採用套版架構，導致內容呈現方式受限，無法根據產品特性客製化調整，影響品牌形象。
     • 設計風格過於簡單，色彩與排版未能強化品牌特色，無法有效吸引用戶目光，視覺體驗較為單調。
     • 產品列表以文字為主，缺乏高品質圖片與視覺化資訊展示，用戶需要點擊多個頁面才能獲取所需資料，影響使用效率。
   • SEO 完全未優化，搜尋能見度極低
     • 舊網站未進行SEO 優化，無關鍵字策略、缺少 Meta 標籤設定、缺乏內部連結優化，導致搜尋引擎難以有效索引網站內容。
     • 由於網站內容未針對 Google 搜尋排名進行最佳化，品牌在國際市場上的曝光度極低，難以觸及潛在客戶。
   • 產品資訊完整但呈現方式不夠清楚
     • 產品規格、技術參數等內容已齊全，但資訊結構與排版不夠直觀，使用者需自行整理資訊，影響決策效率。

網站改版與SEO 優化目標

• 強化多語系支援，提升語言切換體驗，讓國際買家能夠更輕鬆瀏覽網站內容。
• 切換至 .COM 國際網域：在雷斯媒體的建議下，中日流體公司決定申請 .COM 網域，以更符合全球市場需求。透過更具國際辨識度的網域名稱，提升品牌形象，增強國際買家的信任度，同時配合SEO 優化，使搜尋引擎更容易索引網站內容，進一步提高全球市場的能見度與曝光率。
• 擺脫套版架構，打造高彈性客製化網站，確保資訊呈現方式靈活，符合品牌形象與業務需求。
• 制定SEO 策略，提升搜尋能見度，透過關鍵字規劃與內容優化，讓網站更容易被潛在客戶找到。
• 重新規劃產品資訊呈現方式，優化排版與導航，使資訊更易讀，提高客戶查詢與轉換效率。
• 增設技術文件下載功能，確保用戶能夠快速獲取所需的產品資料，提高決策效率。

解決方案-全新客製化網站設計

全站設計重點

• 多語系支援，提升國際可見度
  • 針對國際市場需求，優化語言切換功能，使訪客能夠輕鬆瀏覽不同語系內容，提高使用便利性。
  • 內容與技術文件同步翻譯，確保海外客戶獲得與本地客戶相同的完整資訊，提升企業的國際競爭力。
• 品牌形象與視覺設計升級
  • 擺脫舊版網站的套版架構，重新打造符合企業定位的客製化網站，確保設計獨特性與品牌一致性。
  • 採用現代化版面設計，以清晰的區塊配置搭配高解析度圖片，使網站更具專業感與視覺吸引力。

首頁設計

• 品牌形象強化與技術實力展示
  • 橫幅展示：首頁採用大型橫幅展示關鍵產品系列，如「BPT Spindle Unclamping Series」和「DJ2 Pneumatic Cylinder」，搭配精簡有力的標語，突顯中日流體公司在氣壓與液壓傳動領域的專業性。
  • 應用領域概覽：在首頁展示多個應用領域的縮圖和簡介，包括 CNC 加工中心、汽車、半導體、化工、農業、電子、印刷、包裝和紡織等，讓訪客快速了解產品的多樣化應用。
• 用戶體驗提升與導航優化
  • 清晰的產品分類：首頁提供明確的產品分類連結，如「Boosting Cylinder for Machining Center」、「Pneumatic Cylinders」、「Hydraulic Cylinders」等，方便用戶快速導航至相關產品頁面。
  • 最新消息區塊：設置「最新消息」區域，發布近期活動和展會資訊，如「Join HINAKA at IMTEX 2025」等，保持內容的時效性，增強與訪客的互動。

產品頁設計

產品分類頁設計

• 清晰的產品分類
  • 產品頁面按照產品類型進行分類，包括"Boosting Cylinder for Machining Center"、"Pneumatic Cylinders"、"Hydraulic Cylinders" 等，方便用戶快速瀏覽和選擇所需產品。
• 簡潔的列表展示
  • 每個分類下的產品以列表形式呈現，提供產品名稱與概覽資訊，確保用戶能迅速找到所需產品。

第二層產品分類頁設計

• 統一產品圖片風格，強化品牌辨識度
  • 雷斯媒體為中日流體公司設計統一的產品圖片背景，確保所有產品類別在搜尋引擎與網站內部呈現時，擁有一致的視覺風格，提升品牌辨識度。
  • 這項設計確保當用戶在 Google 圖片搜尋或瀏覽相關產品時，能夠一眼識別出這是HINAKA 中日流體的產品，強化品牌在網路上的影響力與專業形象。
• 產品系列概述
  • 提供該系列產品的整體介紹，包含應用領域、技術特性等資訊，幫助用戶快速了解該系列產品的定位與優勢。
• 篩選與比較功能
  • 提供篩選器，讓用戶根據「壓縮空氣壓力」、「提升比」、「輸出容量」等參數篩選產品，快速找到符合需求的型號。
  • 每個產品旁設有「Compare」按鈕，用戶可將多個產品加入比較清單，對比技術規格，輔助決策。
• 技術資料與下載
  • 在頁面提供該系列產品的技術資料下載連結，如產品目錄、使用手冊等，方便用戶深入了解產品細節。

產品內頁設計

• 詳細的技術資訊與應用場景展示
  • 每個產品內頁提供詳細的技術規格、應用範圍和特性描述，幫助用戶深入了解產品性能和適用場景。
  • 透過技術文件與應用案例，幫助訪客快速掌握產品的最佳應用方式。
• 配件資訊與產品比較功能
  • 部分產品頁面提供相關配件的資訊，方便用戶了解產品的擴展性和適用性。
  • 產品比較功能讓用戶可以選擇多個產品進行參數對比，輔助採購決策，提高網站的轉換率。

產品比較頁面

為了提升用戶體驗與決策效率，雷斯媒體為中日流體公司設計並導入產品比較功能，使客戶能夠快速比較不同產品的技術規格與特性，幫助採購人員與工程師做出最適合的選擇。

產品比較功能的特點

✔多產品對比

• 訪客可以同時選擇多個產品進行比較(最多4個)，無需來回切換頁面，大幅提升瀏覽與決策效率。

✔技術規格直觀呈現

• 產品比較頁面以 表格方式 列出各個產品的關鍵技術規格，如 缸徑、行程、壓力範圍、材質 等，讓使用者一目了然。
• 相似產品差異高亮顯示，方便客戶快速識別關鍵不同點。

✔提升用戶決策效率

• 工程師與採購人員可透過比較功能 快速評估哪款產品最符合技術需求，減少來回查找資訊的時間，提升轉換率。

產業應用頁設計特點

• 多元產業分類展示：頁面以網格布局呈現九大產業應用領域，包括綜合加工機產業、汽機車製造領域、半導體產業、化工產業、農業機具、電子製造、印刷產業、食品與包裝產業，以及紡織產業。每個分類配有代表性的圖片和簡潔的標題，方便訪客快速識別並選擇感興趣的應用領域。
• 直觀的導航結構：每個產業分類下方設有「更多」連結，點擊後可深入了解該領域的詳細應用資訊，確保用戶能夠順暢地瀏覽和獲取所需資料。
• 一致的視覺風格：頁面設計保持與整體網站一致的視覺風格，採用簡潔明瞭的布局和高品質圖片，強化品牌形象，同時提升用戶的瀏覽體驗。

這些設計特點旨在提供用戶友善的體驗，讓訪客能夠快速了解中日流體產品在各產業中的應用，進而找到符合自身需求的解決方案。

綜合加工機產業頁面設計特色

• 機台圖片標示應用部位，直觀呈現產品應用
  • 透過綜合加工機示意圖標示產品的安裝位置（如 BPF、BPT、DJ2A、HUC 系列），使訪客能一目了然了解各產品的應用場景，無需透過繁瑣的文字搜尋。
  • 點擊標示點可直接跳轉至對應產品頁面，提高用戶體驗與決策效率。
• 產品分類展示與應用產品列表，提升搜尋效率
  • 提供「Boosting Cylinder for Machining Center」等產品分類，並列出對應產品型號，讓訪客快速找到符合需求的產品。
  • 涵蓋Boosting Cylinder for Machining Center、Rod Lock Cylinder、Forth Index Brake、Pneumatic Drive  等關鍵元件，清楚呈現各類產品在機台運作中的角色與功能，協助訪客快速理解並導引至相關產品頁面，提升整體使用效率與專業形象。

解決方案-SEO 策略實施

關鍵字優化

• 建立完整的關鍵字策略
  • 鎖定「pneumatic boosting cylinder」、「hydraulic cylinders」、「pneumatic cylinder」等高潛力關鍵詞，並針對全球市場需求進行優化，提高搜尋排名與網站流量。
• 優化網站內部連結
  • 調整產品頁、應用領域與技術文章的連結方式，強化搜尋引擎索引，提升網站在 Google 搜尋結果中的能見度。
  • 透過內部連結策略，提升關鍵頁面的SEO 權重，使目標產品與服務頁面獲得更高排名。

高品質內容創建

• 技術文章提升品牌專業形象
  • 撰寫技術文章，幫助買家了解產品特性與應用場景，進一步提升網站的專業度與搜尋引擎收錄機會。
  • 內容優化時，加入目標關鍵字，增強 SEO 效果，提升自然搜尋流量，吸引更多精準潛在客戶。

成果與效益

透過網站改版與SEO 優化，中日流體的數位表現大幅提升，成功強化品牌國際競爭力並優化使用者體驗，具體成效如下：

• 全球市場觸及度提升
  • 切換至 .COM 網域 讓國際客戶更容易找到 HINAKA，來自歐洲、北美和東南亞的訪客數量顯著增加。
  • 多語系優化 增強國際市場可見度，海外詢問數明顯成長。
• SEO 表現顯著提升
  • 網站曝光度持續成長，搜尋結果的總曝光次數穩定上升，使更多潛在客戶能夠找到 HINAKA 的產品與服務。
  • 點擊次數持續提升，優化後的標題與描述吸引更多訪客點擊，提升網站互動率。
  • 關鍵字排名改善，產品與技術頁面在 Google 搜尋結果中的排名顯著提升，使客戶更容易找到相關資訊，進一步增加自然流量。

• 用戶體驗顯著改善
  • RWD（響應式設計）提升行動裝置體驗，手機與平板訪客的瀏覽體驗更順暢，停留時間延長，降低跳出率。
  • 直覺化機台應用標示設計，縮短客戶尋找產品資訊的時間，提高業務對接效率。

數位轉型，邁向全球市場

此次網站改版與SEO 優化，不僅幫助HINAKA中日流體擺脫舊有網站的限制，更透過品牌形象升級、搜尋引擎優化和使用者體驗強化，讓企業在全球市場獲得更高的曝光與競爭力。透過.COM 國際網域、精準的關鍵字策略和直覺化的產品展示，網站成功吸引更多來自國際市場的潛在客戶，提升品牌認知度與市場滲透率。

對於企業而言，一個高效能的網站不僅是資訊展示的窗口，更是拓展市場的重要工具。如果您的企業也正尋求數位升級與全球化佈局，雷斯媒體將是您值得信賴的合作夥伴，讓我們攜手打造專業且具競爭力的B2B數位行銷平台，共創商機！